“坦诚” 和 “坦承” 在用法上有明显区别，具体如下：
词性和含义
坦诚：是形容词，意思是坦率诚恳，强调的是一种态度、性格或为人的品质，侧重于内心的真诚，没有虚假和隐瞒，常用来描述人的性格、胸怀、态度等。
坦承：是动词，意思是坦白地承认，着重于行为动作，即公开、直率地承认某件事情或某种情况，通常后面会接具体承认的内容。
用法示例
坦诚
他是一个非常坦诚的人，总是毫无保留地表达自己的想法。
我们应该以坦诚的态度去面对生活中的每一个人。
在交流中，坦诚的沟通往往能避免很多不必要的误会。
坦承
他最终坦承了自己的错误，态度十分诚恳。
这位明星坦承自己在事业上遇到了很大的挑战。
经过一番思想斗争，她终于坦承了那件事情是自己做的。
词语搭配
坦诚
常与 “态度”“胸怀”“性格”“为人”“相待”“交流” 等名词或动词搭配。
坦承
常与 “错误”“事实”“罪行”“失败”“困境” 等具有负面或中性色彩的名词搭配。